Review Buku: AMBA

AMBA, novel karya Laksmi Pamuntjak yang telah delapan kali dicetak. AMBA yang meraih penghargaan sastra tingkat dunia pun bertabur pujian dari sastrawan juga banyak tokoh ternama. AMBA, novel berlatar sejarah di era Gestapu yaitu Pulau Buru, tempat diasingkannya para tapol oleh pemerintah Orde Baru yang banyak membuka mata saya akan peristiwa tragisnya. AMBA yang menceritakan kisah cinta rumit, yang mengajarkan jika seseorang bisa mencintai dan dicintai dengan lebih, unfinished business terutama tentang cinta mestinya diselesaikan hingga tak jadi ganjalan, dan mengingatkan jika cinta mesti diperjuangkan. AMBA, dengan warna-warni makna yang tersaji meski ending-nya tidak sesuai dengan ekspetasi. Tapi, gapapa toh semua cerita bisa berakhir dengan banyak versi! Akhir cerita ala penulis, saya, dan pembaca lainnya sah-sah saja jika berbeda dan itu juga terjadi di dunia nyata. Ya, AMBA yang dengan segala kekurangannya, masih punya sejutaaaa pesona!!

AMBA 

Judul: AMBA

Penulis: Laksmi Pamuntjak

Pemenang LiBeraturpreis, 2016

Penerbit: PT Gramedia Pustaka Utama

Desain Sampul: sukutangan

Halaman: 577

Cetakan Pertama: September 2012

Cetakan Kedelapan: Juli 2020

ISBN: 978-602-03-5021-9

Genre: Novel 21+

Harga: Rp 138.000 (Pulau Jawa)

Blurb 

Tahun 2006, Amba pergi ke Pulau Buru. Ia mencari orang yang dikasihinya yang memberinya anak di luar nikah. Laki-laki itu Bhisma, dokter lulusan Leipzig, Jerman Timur yang hilang karena ditangkap pemerintah Orde Baru dan dibuang ke Pulau Buru. Ketika kamp tahanan politik itu dibubarkan dan para tapol dipulangkan, Bhisma tetap tak kembali. 

AMBA, novel berlatar sejarah yang mengisahkan cinta dan hidup Amba, anak seorang guru di sebuah kota kecil di Jawa Tengah. "Aku dibesarkan di Kadipura. Aku tumbuh dalam keluarga pembaca kisah-kisah tua." Tapi ia meninggalkan kotanya. Di Kediri ia bertemu Bhisma. Percintaan mereka terputus dengan tiba-tiba di sekitar Peristiwa G 30 S di Yogyakarta. Dalam sebuah serbuan, Bhisma hilang selama-lamanya. Baru di Pulau Buru, Amba tahu kenapa Bhisma tak pernah kembali.

Cover depan

Tentang Novel "AMBA"

Rekor membaca saya setelah era serial Harry Potter akhirnya terulang juga. AMBA - Sebuah Novel - karya Laksmi Pamuntjak yang memiliki 577 halaman akhirnya bisa saya tuntaskan dalam 2 hari saja. Memang sih belum bisa memecahkan pencapaian salah satu novel Harry Potter -saya lupa yang berjudul apa- dengan seribu lebih halaman, yang kelar 2 hari juga saya baca. Maklum mata saya makin tuwaa dan sekarang tambah banyak yang harus dikerjakan. Juga, begitu banyak gangguan misalnya stalking medsos  hingga kalau baca buku jadi lebih butuh waktu.😁

Terus, setelah selesai baca, ternyata nambah satu masalahnya. Mau nge-review kok rasanya beraaats ya ...

Pasalnya, tak hanya berat di volumenya saja, novel ini pun termasuk kategori agak berat karena ada latar belakang sejarahnya. Meski tak perlu kuatir, karena jenisnya fiksi, pasti berisi imajinasi. Seperti disampaikan penulis di awal buku yang pertama kali terbit pada Oktober 2012 itu:

Karya ini merupakan karya fiksi berlatar belakang sejarah. Sejumlah tempat seperti Kadipura, Rumah Sakit Waeapo, dan Rumah Sakit Sono Walujo di Kediri adalah fiktif. Adegan-adegan Srimulat dan adegan-adegan di Sanggar Bumi Tarung juga merupakan buah imajinasi pengarang. Dan meskipun serbuan ke Universitas Res Publica, Yogyakarta pada 19 Oktober 1965 terjadi di siang hari, pengarang "memindahkannya" ke malam hari. (hal 11)

Nah, latar cerita AMBA, buku bergenre novel 21+ yang bersampul dominasi warna merah dan hitam ini telah membuka wawasan saya tentang Pulau Buru. Di mana berpuluh tahun lalu, Pulau Buru yang merupakan salah satu pulau besar di Kepulauan Maluku, menjadi tempat pengasingan bagi para tahanan politik pada zaman pemerintahan Orde Baru. 

Tak hanya berlatar seputar Pulau Buru, penulis pun menceritakan tempat yang beraroma sejarah, khususnya yang terkait peristiwa Gerakan 30 September (G 30 S PKI) seperti Yogyakarta dan Kediri. Kesemuanya diramu dalam gaya penulisan yang beralur campuran yang berhasil membuat penasaran saya menebak-nebak kisah apa yang terjadi setelahnya. 

Kejutan-kejutan dihadirkan oleh Laksmi Pamuntjak dengan manis hingga rasanya ingin segera tuntas membaca. Meski bisa jadi, novel penerima LiBeraturpreis, sebuah penghargaan sastra untuk penulis wanita internasional di Jerman yang khusus diberikan bagi wanita penulis yang berasal dari Asia, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin ini, membosankan bagi yang tak suka sejarah. Tapi percayalah, sejarah yang dibumbui kisah cinta pasti menarik bagi siapa saja. Apalagi kisah cinta yang melibatkan seorang perempuan dan dua laki-laki, eh tiga.....

Haaa??

Amba, Salwa, Bhisma dan.......Adalhard

Ya, ada tiga laki-laki dalam hidup Amba. Meski di awal kisah, saya sempat terkecoh. Pasalnya, di paragraf pertama sudah disebutkan dua nama, Amba, sang tokoh utama dan Bhisma, laki-laki yang disebutkan pada blurb di sampul belakang sebagai "laki-laki yang dikasihi Amba". Tapi, kalimat-kalimat di lembar-lembar pertama yang banyak disebut malah nama Samuel, laki-laki yang bahkan usia ibunya bisa jadi lebih muda dari usia Amba. 

Kemudian muncul tokoh Salwa, tunangan Amba, Bhisma laki-laki yang memberi Amba anak di luar nikah dan Adalhard, laki-laki yang menikahi Amba.

Wah, banyak sekali ya...!🙈

Hidup Amba memang complicated, dan penulis mengisahkan kerumitan itu dari sudut pandang orang ketiga. Sementara untuk memudahkan pembaca, penulis membagi bukunya dalam beberapa bagian berdasarkan tokoh dan tahun kejadian peristiwanya, yakni:

• Buku 1 - Samuel & Amba - Pulau Buru, Maret 2006
• Buku 2 - Amba, Bhisma & Salwa - 1956-1965
• Buku 3 - Amba & Adalhard - Yogyakarta, 1965
• Buku 4 - Bhisma - 1965
• Buku 5 - Samuel & Amba - Februari-Maret 2006
• Buku 6 - Bhisma - - 1965-2006
• Buku 7 - Srikandi & Samuel - 2011

Siapa-siapa saja mereka?

AMBA

Perempuan yang digambarkan oleh Bapaknya -seorang guru di Kadipura- sebagai: keras kepala, berkemauan sendiri, tak jarang memesona. Amba, kuliah di Sastra Inggris UGM dan bertunangan dengan Salwa yang sejatinya tak pernah tulus dicintainya. Sebuah pekerjaan membuat ia tinggal di Kediri untuk sementara waktu dan bertemu dengan Bhisma di sana. Mereka berhubungan tapi kemudian terpisah ketika ada bentrokan di Yogyakarta. Bhisma hilang di saat Amba tahu dirinya hamil membuat ia mesti membuat pilihan demi janin yang dikandungnya.

SALWA

Seorang dosen di Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan di UGM yang mencintai Amba dan bertunangan dengannya. Memiliki kedekatan dengan orang tua dan keluarga Amba dan berniat akan menikahinya. Tapi, tanpa setahu Salwa, Amba berhubungan dengan Bhisma yang membuat mereka memiliki anak di luar nikah yang membuat Amba tiba-tiba pergi dan memutuskan pertunangan mereka.

BHISMA

Seorang dokter lulusan Universitas Leipzig, Jerman yang mencintai Amba bahkan hingga akhir hayatnya. Bhisma diasingkan ke Pulau Buru bersama tapol lainnya meski sejatinya bukanlah pelaku dari haluan politik yang dituduhkan oleh pemerintah saat itu. Percintaannya dengan Amba, perempuan yang telah bertunangan dengan Salwa, membuahkan janin yang bahkan tidak pernah dikenalnya. 

ADALHARD

Laki-laki keturunan Jerman yang mengulurkan tangan demi melihat kebingungan Amba yang kehilangan Bhisma. Yang menikahi Amba dan mencintainya -juga putrinya- seperti anak sendiri, meski sampai ia tiada tak pernah bisa memiliki hati Amba.

*SAMUEL

Tokoh laki-laki lain, yang di awal buku diceritakan. Yang berkenalan dengan Amba secara tak sengaja setelah mereka berjumpa di kapal saat menuju Buru. Samuel yang balik lagi ke Buru setelah mendapat kabar jika Amba ditikam istri Bhisma saat mengunjungi makamnya. Samuel yang "luluh" setiap kali di dekat Amba padahal usia ibunya saja bisa jadi lebih muda daripada Amba.

Cover belakang

Apa yang Menarik dari AMBA?

1. Ada nukilan epos Mahabharata di setiap pergantian "Buku"-nya

Amba, adalah sebuah nama yang diambil dari kisah pewayangan. Demikian juga tokoh lainnya, Bhisma, Salwa...adalah nama-nama yang bersumber dari cerita yang sama. Meski demikian kisahnya enggak pleggg sama dengan yang di Mahabharata. Nah, uniknya di tiap pergantian "Buku", penulis mengawali dengan petikan cerita dari kitab aslinya itu:

"Mendengar itu Amba mendekat dan menemui api yang berkobar. Lalu ia melihat sosok Yang Kekal itu. Ia pun menundukkan kepalanya sambil menyembah kaki yang bersinar-sinar itu, menyentuhnya dengan kedua tangannya yang mendadak menyerupai sepasang teratai. Ia duduk di hadapan Rama yang Abadi itu, dengan wajah yang dibasuh air mata." Udayoga Parva, CLXXIX (hal 15)

2. Bertabur filosofi dari kitab tua, buku-buku juga kisah-kisah yang melegenda

AMBA dipenuhi banyak filosofi yang dimaknai penulisnya dari kitab tua dan bacaan yang dijadikan referensi. Juga menyadur penggalan cerita dari sana.

"Lagi pula, ia suka nama itu,"Amba." Di dalamnya terasa ada kekuatan yang diam-diam. Dan ia memang cenderung jatuh sayang kepada tokoh-tokoh yang dipinggirkan dalam Cerita Besar, mereka yang tak dipedulikan nasibnya oleh para dalang. "Kejayaan Amba akan terbukti kemudian," itu yang dikatakannya kepada anak-anaknya. "Si kembar Ambika dan Ambalika, punya nasib yang lebih baik di awal cerita, karena melahirkan raja-raja, tapi Amba-lah yang membawa akhir perang Bharatayudha." (hal 107)

3. Latar yang digambarkan dengan baik

AMBA tersaji dengan penggambaran latar yang detail. Pembaca seakan-akan dibawa ke lokasi berlangsungnya peristiwa. Situasi kamp di Buru, apa saja yang terjadi pada para tahanan di situ, penggambaran suasana Yogyakarta di saat ada "penggerebekan", kota kecil Amba, Kadipura....dan banyak lainnya. Tak heran, kabarnya, Laksmi Pamuntjak memang menghabiskan banyak waktu sebelum penulisan AMBA untuk melakukan riset, sesi wawancara pada narasumbernya dan mengunjungi langsung lokasi.

"Dua pertiga Buru adalah bukit, gunung dan hutan-hutan lebat," laki-laki tua itu kembali berkata. "Menghampar dari barat laut ke selatan, utara ke selatan. Seperti sabuk yang merangkul seluruh pulau. Di tengahnya ada sebuah pintu air yang menghubungkan Danau Rana dan Waeapo -wai artinya sungai- dan sungai itu membentang dari hulu ke hilir, dari barat ke timur, membelah dataran rendah Waeapo menjadi dua bagian." (hal 390)

4. Berhias quote-quote yang dalam maknanya!

"Jangan minta maaf, nggak ada yang lebih menyedihkan di dunia ini daripada permintaan maaf yang nggak pada tempatnya." (hal 82)

"Suami dan istri tak harus serta merta sahabat. Cinta adalah cinta, bukan pengorbanan." (hal 109)

"Politik memang bukan tentang apa yang benar. Politik adalah bagaimana kita bisa salah dengan benar." (hal 111)

"Memasak tak ubahnya perkawinan. Belajar menunggu dan jangan sekali pun memasukkan tanganmu ke dalam air yang keruh." (hal 131)

"Perjalanan membawa hal-hal baru yang membuat kita bijaksana. Tapi selalu ada yang tetap pada kita sejak sebelum berangkat." (hal 543)

5. Mengingatkan akan sejarah kelam Indonesia terutama seputar peristiwa G 30 S 1965 dan kerusuhan Maluku 1999

Meski disebutkan cerita ini fiksi, tapi sejarah tentang kondisi politik pasca Indonesia merdeka, tentang pergolakan partai yang ada, pemberontakan PKI, sampai ke konflik etnis-politik yang melibatkan agama di Maluku pada 1999 dijadikan setting cerita. Ini membuat saya saat membaca seakan terbawa ke masa-masa kelam itu. Apalagi ada setting di Kediri -kampung halaman saya- di mana sedikit banyak saya pernah mendengar ceritanya dari orang tua dan memang benar terjadi peristiwanya. Laksmi Pamuntjak mengemas semua kisah tragis itu dengan manis berbaur dengan cerita kehidupan tokoh-tokohnya.

"Temanku seorang dokter Amerika yang bekerja di Rumah Sakit Baptis pernah bercerita bagaimana ia ketakutan merawat korban-korban penembakan di Jengkol......" (hal 218)

"Menurut sebuah laporan NGO yang dapat dipercaya, konflik Maluku pada saat itu telah memakan sekitar 1.300 jiwa..." (hal 348)

6. Penokohan yang kuat

Amba, Bapak, Ibu, Ambika, Ambalika, Salwa, Bhisma, Adalhard, Samuel, Zulfikar....tokoh-tokoh di AMBA digambarkan dengan kuat karakternya oleh penulis baik melalui penggambaran, dialog juga paparan pemikiran mereka. Juga dari awal muncul sudah jelas sehingga saat baca enggak perlu lagi balik ke halaman sebelumnya untuk mencari siapa dan apa yang dilakukannya.

"Paras perempuan itu tak biasa, keras tapi anggun. Ia tampak setidaknya lima belas tahun lebih muda dari usianya. Tapi yang tertajam dari wajahnya adalah matanya - mata seorang ibu, yang telah belajar menolak banyak hal demi cinta anaknya. Juga mulutnya, terutama pada lekuk bibir yang tegas tapi sensual itu, yang menandakan bahwa ia seseorang yang hati-hati dalam kerentanannya, seseorang yang terbiasa dengan rahasia." (hal 19)

7. Pemilihan diksi yang kaya

Meski AMBA bisa disebut novel romansa berlatar sejarah atau novel sejarah yang dibalut kisah cinta....yang jelas pemilihan kata di dalamnya sungguh kaya. Laksmi Pamuntjak mengolah kutipan cerita wayang, nukilan buku, aneka peristiwa dan berbagai sumber lainnya dalam padanan kata yang puitis tapi runut dibaca.

"Dia, katanya dia. Dia dengan berat bumi, angin dan api. Dia lubuk yang terdalam. Adalhard Eilers tahu ia tak akan pernah menjadi dia yang itu, dia yang menapasi hidup perempuan itu, dia yang menanamkan benih di rahimnya. Tetapi ia, Adlahard adalah jangkar yang diperlukan perempuan itu, ia yang berjalan di sampingnya, melangkah serempak dengan langkahnya, atau sedikit di belakangnya, ia yang mendengar tiap keluh dan katanya, menopang lelah dan sedihnya. Ia adalah ia yang tak akan pergi, yang tak akan pernah hilang." (hal 351)

8. Ada "Kata Pengantar" sebagai pembuka dan "Terima Kasih" serta "Sejumlah Catatan" sebagai penutup buku

Bagian "Kata Pengantar" berhasil memberikan gambaran awal tentang novel bagi pembacanya. Kemudian, delapan halaman dihabiskan penulis untuk mengucapkan "Terima Kasih" kepada semua pihak atas lahirnya AMBA dan "Sejumlah Catatan" disampaikan agar pembaca tahu darimana kutipan berasal. Sebuah pembuka dan penutup dari penulis yang sangat baik.

Kutipan "Prabaning hyang surya nduk umijil, mabang ngujuwala svmirat.." saya ambil dari Chentini, Kamajaya, 1986:1988-92#761 (jilid 08/11) di dalam situs Sastra Jawa di Internet.(hal 577)

Apa kurangnya AMBA?

• AMBA, entah kenapa saya merasa kurang pas dengan pemilihan warna covernya. Bukan lantaran penggambaran perempuan dan laki-laki yang ada di sampul depannya. Tapi karena tulisan berwarna putih di latar hitam yang susah untuk dibaca di sampul belakang.
• Ada kesalahan penyebutan nama di hal 107. Harusnya "Si kembar, Ambika dan Ambalika..." tapi tertulis "Si kembar, Amba dan Ambalika.."
• Beberapa hal yang agak "tak masuk akal", misalnya 41 tahun Bhisma di Pulau Buru dan Amba "baru tahu" , Samuel yang "luluh" hati pada Amba di tengah perbedaan usia mereka, juga "cacat fisik" Bhisma yang jadi penyebab dia kehilangan Amba 
• Beberapa tokoh dan peristiwa kurang didalami. Seperti: Adalhard, laki-laki yang menikahi Amba dan memberi "nama belakang" padanya tak banyak diulik dalam cerita. Sepertinya waktu bersama Adalhard yang selama 41 tahun itu tak ada artinya bagi Amba yang mengenal Bhisma hanya dalam hitungan hari/bulan, atau dengan Salwa yang kebersamaannya dalam hitungan tahun.
• Banyak kalimat terlalu panjang sehingga kadang agak membosankan

Jadi, apakah AMBA layak dibaca?

Pastiiii! Siapkan diri sebelum membaca dengan berbagai kejutan yang ada di novel ini...

Percaya, ada banyak ilmu, wawasan, pelajaran hidup, inspirasi, semangat ....yang akan didapat setelah membaca AMBA! 

Oh ya, satu lagi, novel ini kategori 21 tahun ke atas (dewasa) ya...karena sedikit diselipi adegan-adegan, yang gitu deh...

Baiquelah, yuk baca juga review novel lain yang tak kalah keren: Anak Semua Bangsa (Pramoedya Ananta Toer) dan Warna Hati (Sienta Sasika)! 💖

Selamat Membaca